-
1 популярный
-
2 popular
-
3 popular
-
4 popular
1. n массовая газета или массовый журнал2. n эстрадный концерт3. a народныйpopular vote — прямые выборы, голосование на прямых выборах
4. a доходчивый, понятный, популярный5. a общедоступный6. a популярный, пользующийся известностью, популярностью7. a распространённый8. a массовыйСинонимический ряд:1. approved (adj.) approved; favored; well-liked2. celebrated (adj.) celebrated; famous; renowned3. cheap (adj.) affordable; cheap; inexpensive; low; low-cost; low-priced; medium-priced; reasonable; uncostly; undear4. democratic (adj.) democratic; self-governing; self-ruling5. favorite (adj.) favorite; liked; promoted; received; recommend; sought; standard6. favoured (adj.) favoured; favourite; preferred7. prevailing (adj.) current; prevailing; rampant; regnant; rife; ruling; widespread8. prevalent (adj.) accepted; adopted; common; embraced; faddish; fashionable; prevalent9. public (adj.) general; plebeian; public; societal; vulgar10. well-known (adj.) famed; leading; noted; notorious; prominent; well-knownАнтонимический ряд:esoteric; exclusive; odious; old-fashioned; rare; recondite; unaccepted; uncommon; unconventional; unknown; unusual -
5 popular
[ˈpɔpjulə]popular общедоступный; at popular prices по общедоступным ценам popular популярный; he is popular with his pupils он пользуется любовью своих учеников popular доходчивый popular народный; popular majority большинство народа, населения; popular pressure давление народных масс popular народный popular общедоступный; at popular prices по общедоступным ценам popular общедоступный popular общераспространенный popular общераспространенный; широко известный; popular newspapers газеты с большим тиражом popular пользующийся известностью popular популярный; he is popular with his pupils он пользуется любовью своих учеников popular популярный popular народный; popular majority большинство народа, населения; popular pressure давление народных масс popular общераспространенный; широко известный; popular newspapers газеты с большим тиражом popular народный; popular majority большинство народа, населения; popular pressure давление народных масс -
6 popular
1. [ʹpɒpjʋlə] n2. эстрадный концерт2. [ʹpɒpjʋlə] a1. народныйpopular discontent [pressure] - недовольство [давление] (широких) народных масс
popular vote - прямые выборы, голосование на прямых выборах ( в отличие от голосования в коллегии выборщиков)
2. 1) доходчивый, понятный, популярныйpopular lectures - популярные /общедоступные/ лекции
2) общедоступныйpopular edition - популярное /массовое, дешёвое/ издание
3. популярный, пользующийся известностью, популярностьюpopular hero [singer] - любимый герой [певец]
popular song [music] - популярная песня [музыка]
he is popular in society - он популярен /его любят/ в обществе
she is popular with men - она нравится мужчинам /пользуется успехом у мужчин/
4. (обще)распространённыйit is a popular belief that black cats bring bad luck - считается, что чёрные кошки приносят несчастье
5. массовый♢
popular Latin - народная /вульгарная/ латынь -
7 popular
-
8 popular
Popular и русское слово «популярный» совпадают в следующих значениях: 1. пользующийся широкой известностью, всеобщей любовью, большим успехом: popular actor — популярный актёр, popular hero — популярный герой, popular teacher — известный учитель; 2. доступный (лёгкий и понятный): popular lectures on nuclear physics — популярные лекции по ядерной физике, popular style — популярный стиль. В ряде случаев прилагательное popular имеет иные русские эквиваленты: 1. народный: popular government — народное правительство, popular elections — народные выборы; 2. общедоступный: theatre seats at popular prices — театральные билеты по общедоступным ценам. -
9 популярный
-
10 populär
[popul'ä:r]adj.популярныйlättfattlig, enkelpopulärvetenskap--популяризованная наука, научно-популярная дисциплина————————[popul'ä:r]adj.популярный -
11 popular
POPULARPopular и популярный совпадают в следующих значениях: 1) 'пользующийся широкой известностью, всеобщей любовью, большим успехом': popular actor, popular hero, teacher popular with the pupils; 2) 'доступный' (легкий и понятный): popular lectures on nuclear physics, popular style. В ряде случаев прилагательное popular имеет иные русские эквиваленты: 1) 'народный': popular government, popular elections (также об устном народном творчестве: popular ballads); 2) 'общедоступный' (низкий – о цене): popular prices.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > popular
-
12 популярный журнал
популярный журнал
Журнал, содержащий статьи и материалы по различным вопросам и предназначенный широкому кругу читателей.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
- revue pour
- revue s’adressant au public
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > популярный журнал
-
13 popular magazine
популярный журнал
Журнал, содержащий статьи и материалы по различным вопросам и предназначенный широкому кругу читателей.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
- revue pour
- revue s’adressant au public
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > popular magazine
-
14 popular·a
популярный, общедоступный \popular{}{·}a{}e популярно, общедоступно \popular{}{·}a{}ec{·}o популярность, общедоступность \popular{}{·}a{}ig{·}i популяризировать, популяризовать \popular{}{·}a{}ig{·}ad{·}o популяризация. -
15 популярный
-
16 популярный
-
17 popular
-
18 популярный
-
19 popular leader
популярный руководитель, пользующийся известностью руководитель -
20 popular slogan
См. также в других словарях:
популярный — ая, ое; рен, рна 1) Несложный по содержанию, по изложению. Популярная лекция. Популярное объяснение. Синонимы: досту/пный, дохо/дчивый, общедосту/пный, толко/вый Антонимы: сл … Популярный словарь русского языка
Popular Science — Popular Science … Википедия
популярный журнал — Журнал, содержащий статьи и материалы по различным вопросам и предназначенный широкому кругу читателей. [ГОСТ 7.60 2003] Тематики издания, основные виды и элементы EN popular magazine DE Zeitschrift für breite Leserkreise FR revue pourrevue… … Справочник технического переводчика
популярный журнал — Rus: популярный журнал Deu: Zeitschrift für breite Leserkreise Eng: popular magazine Fra: revue s adressant au public, revue pour Журнал, содержащий статьи и материалы по различным вопросам и предназначенный широкому кругу читателей. ГОСТ 7.60 [3 … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
popular — popolare ит. [пополя/рэ] populaire фр. [попюлэ/р] popular англ. [по/пьюле] народный, популярный … Словарь иностранных музыкальных терминов
научно-популярный журнал — Журнал, содержащий статьи и материалы об основах наук, о теоретических и (или) экспериментальных исследованиях в области науки, культуры и практической деятельности, служащий распространению знаний и самообразованию. Примечание Выпускаются научно … Справочник технического переводчика
научно-популярный журнал — Rus: научно популярный журнал Deu: populärwissenschaftliche Zeitschrift Eng: popular science journal Fra: revue de vulgarisation scientifique Журнал, содержащий статьи и материалы об основах наук, о теоретических и (или) экспериментальных… … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
поп- — Характеризующий стиль массовой культуры; соответствует по значению словам общедоступный, массовый, популярный: поп искусство, поп мюзикл, поп фестивать, поп арт. Этимология: От английского pop, являющегося сокращением слова popular ‘популярный’,… … Популярный словарь русского языка
кадриль — и, ж. Старинный групповой танец из шести фигур, исполняемый четным количеством пар, расположенных квадратом, а также музыка к этому танцу. Итак, бал уже начался. Танцевали кадриль в десять пар (Тургенев). Родственные слова: кадри/льный Этимология … Популярный словарь русского языка
корреспонденция — и, ж. 1) Оперативный жанр журналистики, сообщающий о конкретных ситуациях и фактах. Корреспонденция с места событий. Надо заняться делом, сказал себе Воронов. Одну корреспонденцию он уже передал в Москву. Теперь надо было подумать о второй… … Популярный словарь русского языка
эссе — [ссэ/], нескл., с., спец. Небольшое прозаическое сочинение свободной композиции, выражающее индивидуальные впечатления и соображения по конкретному поводу или вопросу и заведомо не претендующее на определяющую или исчерпывающую трактовку предмета … Популярный словарь русского языка